-
1 world
[wəːld] noun1) the planet Earth:كَوْكَب الأرْض، العالَمevery country of the world.
2) the people who live on the planet Earth:النّاس على سَطْح الأرْضThe whole world is waiting for a cure for cancer.
3) any planet etc:أي كَوْكَب آخرpeople from other worlds.
4) a state of existence:عالَم، وُجودDo concentrate! You seem to be living in another world.
5) an area of life or activity:عالَم ، مَجالthe world of the international businessman.
6) a great deal:مقداراً عَظيماThe holiday did him a/the world of good.
7) the lives and ways of ordinary people:حَياة العالَم، النّاس العاديينHe's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.
-
2 чемпионат мира
-
3 мир
-
4 чемпионат мира
Русско-английский словарь по информационным технологиям > чемпионат мира
-
5 торговый мир
-
6 со всего мира
1) General subject: from across the globe, from across the world, from around the world, from every corner of the world, from all over the world (But before the massive project can get underway, the necessary machinery must be brought in from all over the world to do the work.), from all round the world2) Colloquial: from the whole world3) Mathematics: from every corner of the globe -
7 чемпион мира
1. champion of the worldвойна во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
2. world championмир, где всё наоборот, странный мир — looking glass world
-
8 представитель делового мира
Русско-английский военно-политический словарь > представитель делового мира
-
9 бренный мир
-
10 внешний мир
-
11 грешный мир
-
12 материальный мир
Русско-английский большой базовый словарь > материальный мир
-
13 третий мир
-
14 ученый мир
-
15 С-560
КИТАЙСКАЯ СТЕНА //r NP sing only fixed WOan impenetrable barrier that completely isolates s.o. or sth. from s.o. or sth. else (often from the rest of the world): Chinese wall.Этот милый юноша... уже тогда считался членом семьи. Он один сумел пробить брешь в китайской стене, отделявшей Бурлюков от всего мира... (Лившиц 1). This nice young man... was then already regarded as a member of the family. He was the only one who managed to make a breach in the Chinese wall which separated the Burliuks from the whole world (1a).From Great Wall of China, the name given to the ancient system of fortifications between China and Mongolia. -
16 китайская стена
• КИТАЙСКАЯ СТЕНА lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ an impenetrable barrier that completely isolates s.o. or sth. from s.o. or sth. else (often from the rest of the world):- Chinese wall.♦ Этот милый юноша... уже тогда считался членом семьи. Он один сумел пробить брешь в китайской стене, отделявшей Бурлюков от всего мира... (Лившиц 1). This nice young man... was then already regarded as a member of the family. He was the only one who managed to make a breach in the Chinese wall which separated the Burliuks from the whole world (1a).—————← From Great Wall of China, the name given to the ancient system of fortifications between China and Mongolia.Большой русско-английский фразеологический словарь > китайская стена
-
17 отречение от мира
война во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
Русско-английский большой базовый словарь > отречение от мира
-
18 во всем мире
-
19 прежде основания мира
война во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
Русско-английский большой базовый словарь > прежде основания мира
-
20 вершина мира
война во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
См. также в других словарях:
The Whole World — Infobox Single | Name = The Whole World Artist = OutKast featuring Killer Mike from Album = Big Boi and Dre Present...Outkast B side = Released = January 2002 Format = CD Recorded = 2001 Genre = Hip Hop Length = Label = LaFace Records/Arista… … Wikipedia
You Make the Whole World Cry — Infobox Single Name = You Make The Whole World Cry Caption = Artist = Tanita Tikaram from Album = Eleven Kinds Of Loneliness A side = You Make The Whole World Cry B side = Rock Me Til I Stop, Me You Lucifer, This Stranger (Alternate version)… … Wikipedia
A Little Man and a House and the Whole World Window — Infobox Album Name = A Little Man and a House and the Whole World Window Type = Album Artist = Cardiacs Released = 1988 Recorded = Genre = Pronk Length = 44:41 Label = Alphabet Business Concern / Torso Producer = Tim Smith Reviews = Last album =… … Wikipedia
You Make the Whole World Smile — Infobox Single Name = You Make The Whole World Smile Artist = Hammond Gamble from Album = Released = Format = Recorded = Genre = Length = Label = Writer = Producer = Reviews = Last single = Jewel (1987) This single = You Make The Whole World… … Wikipedia
The Real World — Infobox Television show name = The Real World caption = The Real World Logo deletable image caption genre = Reality creators =Mary Ellis Bunim Jonathan Murray developer = starring = country = USA language = English num seasons = 20 num episodes … Wikipedia
The Lost World (Arthur Conan Doyle) — infobox Book | name = The Lost World orig title = translator = image caption = Cover of the first edition of The Lost World author = Arthur Conan Doyle cover artist = country = United Kingdom language = English series = Professor Challenger genre … Wikipedia
From the Earth to the Moon (miniseries) — Infobox Television show name = From the Earth to the Moon caption = From the Earth to the Moon, the signature edition, DVD cover format = Drama, History camera = picture format = audio format = runtime = 60 minutes creator = developer = producer … Wikipedia
The Secret World of Santa Claus — is a children s animated television show that originates from France. It is syndicated to several countries worldwide, including Teletoon in Canada, and is generally seen every December during the holiday season. On December 25, 2007, Christmas… … Wikipedia
The Whole of the Moon (song) — The Whole of the Moon is a 1985 single taken from The Waterboys album This Is the Sea . It is a classic of the band s repertoire and has been consistently played at live shows ever since its release. Surprisingly, the single was not a big success … Wikipedia
The New World Order (Ledyaev) — The New World Order is a controversial book by Alexei Ledyaev of the New Generation Church, Riga, interpreting and applying Biblical prophesies and the Great Commission to the millennium.The most controversial idea that has been expressed in the… … Wikipedia
The whole nine yards — This article is about the phrase. For the film, see The Whole Nine Yards (film). The phrase the whole nine yards means completely, the whole thing, everything, e.g. I was mugged. They took my wallet, my keys, my shoes, – the whole nine yards! The … Wikipedia
